A citação está fora do contexto. O objectivo era fazer o paralelismo com o "bêbedo da aldeia". Enviado do meu SM-A528B através do Tapatalk Certo, a ideia é a aldeia ser a 'aldeia global', portanto não em sentido literal.