Mede primeiro com um multímetro o que sai dos dois fios brancos do pluviómetro (mexes com a báscula, deve criar algum tipo de voltagem, penso eu), depois procura informação (ou pergunta a alguem) qual o output do pluviometro original da estação.
Se medi bem, dos fios do pluviómetro apareciam-me valores entre os 0,4 e 0,7 (coloca-se o a ponta vermelha nos terminais e a ponta preta na Terra?). O output do pluviómetro é entre 0 e 5V.