De facto a diversidade climática (e geográfica) de Espanha é fascinante, a meu ver. Estive em Menorca em inicio de Julho, e de facto o Mediterrâneo pouco tem a ver com o Atlântico. Nem falo do mar em si(visibilidade/cor/temperatura), mas sim do clima. Máximas de 30º diariamente, praticamente sem oscilações, mínimas entre 22-24º, húmido, especialmente ao anoitecer, noite e inicio da manhã. Numa noite eram 23h30m, o carro marcava 26,5º e os carros estavam encharcados da humidade. Ao inicio da manhã havia também sempre uma cortina de nuvens baixas (e muito pouco ameaçadoras) junto à costa, associada à humidade, que se dissipavam ao meio da manhã e nunca incomodavam o sol. Em título de comparação, tinha estado no Cabo da Roca/Praia Grande no fim de semana anterior, e a máxima não ultrapassou os 21ºC, mesmo com céu limpo, e à noite nem falo (wind chill). Acho que é preciso muito boa vontade dizer que ambos são climas mediterranicos. Teoricamente falando sim (de acordo com a classificação), mas de facto há muita coisa diferente e a localidade faz variar muito as coisas (exempo de Sagres-Lagos vs Sotavento algarvio).
É verdade que no caso particular de Menorca, o clima também pode ser muito agreste, inclusivé mais frio no Inverno (não é espanto nenhum nevar ao nível do mar ocasionalmente, uma vez por ano em média, ou nem isso), e o vento Tramontana, vento N puro, muito local (a sul, em Ibiza, já nao se sente tanto o seu efeito), que facilmente ultrapassa os 100km/h, condiciona toda a vida na ilha e, se no verão é raro e agradável (seco e não faz descer as temperaturas como a nortada da nossa costa oeste), no Inverno tem um wind chill que bater o dente.
Cerca de 100-200km a SW, temos a ilha mais a sul das Baleares, Formentera, considerada a pérola do Mediterraneo e, para muitos, igual ou melhor que as Caraíbas, sendo que o seu mar e praias nada fica a dever. Bastante mais árida (cerca de 350mm ano) também pelo seu relevo plano e pequenas dimensões, tem um verão ainda mais quente que Menorca (máximas constantes de 30-32º de Junho a Setembro, mínimas na ordem dos 24-26º constantes em Julho e Agoto), humidade associada, e os Invernos são bastante amenos, semelhantes ao inverno costeiro algarvio, em que a neve e temperaturas negativas são praticamente desconhecidas. A temperatura do mar não desde dos 15º de Janeiro a Março e em Agosto e Setembro chega facilmente aos 28-29ºC.
Perante isto, temos de ter alguma cautela em generalizar o clima mediterranico, assim como não é possível ficar indiferente à "beleza" climática de nuestros hermanos, qualquer que seja a preferencia (frio/quente/humido/seco)...
!!!