Pelo contrário, o radar não pode é ver nevoeiro concretamente, as partículas são demasiado pequenas. E até a assinatura no satélite mostrava que aquela mancha não seria nevoeiro, mas sim nuvens médias ou altas. Até podia ter precipitação que não chegava ao solo, é relativamente frequente em nuvens com base relativamente alta e com atmosfera extremamente seca nos níveis médios, vemos isso imensas vezes no Verão.
O que não tem naturalmente nada a ver com estar ou não nevoeiro junto ao solo por baixo.