Pode-se dizer das duas formas, eu pelo menos costumo usar mais esta expressão.
"pela expressão "chuva de molha-tolos" entende-se uma chuva muito miudinha e persistente. diz-se de "molha-tolos" porque só molha quem anda a ela. e, por isso, também há quem lhe chame "chuva de molha-todos".
https://falaresdanossalingua.blogspot.com/2015/11/chuva-de-molha-tolos-pt-e-gz.html
He, he, essa explicação não é nada boa... vê-se logo porque encerra uma grande contradição na afirmação:
"só molha quem anda a ela. e, por isso, também há quem lhe chame "chuva de molha-todos"
Então, só molha quem anda a ela e, por isso, molha todos???? Ou só molha quem anda a ela?
O "molha-todos" adveio de deturpação por tomar a palavra tolos por outra de som idêntico (todos).
O original "molha-tolos" também é usado na forma "molha-parvos", ou "molha-bobos" (no Brasil).
Assim se diz porque molha quem anda a ela e pensa tolamente que não molha (os outros previnem-se, com roupa ou guarda-chuva, e andam a ela mas não se molham...).
Aqui agora parou e está a clarear (sol por entre nuvens).
O radar de Arouca é tão avançado que funciona a energia solar. Esqueceram-se foi que é quando não há sol que precisamos dele a funcionar...Bom dia!
Pela Estrela já chove bem há alguns 10 min. O radar não corresponde de todo. O que se passa?
Edit (12h49): Continha a chover, neste momento até com alguma intensidade. Parece-me que só esta manhã de chuva contínua já acumulou mais do que os aguaceiros intensos de ontem.
O radar fritou de vez
Manhã de chuvisco. Neste momento céu encoberto. 16.6°C. Mar com ondas de 2 a 3 metros.
Está gradualmente a aumentar a intensidade da precipitação...Por aqui já chuvisca fraco à algum tempo...